日语厕所的识别

te a ra i = 手洗

事实上，正如楼上所说，这是日语中固有的表达方式。

to i re=トイレ

这是对外来词的直接引用。

马桶还有一个更微妙的名字：

烹饪室 （

Toire 就是我们所说的厕所，它基于小便、排便和上厕所后洗手。

洗手液相当于我们所说的洗手间或化妆间。 有时只是一个比较优雅的词，有时是为了表明马桶除了基本功能外，还可以提供补妆、整理衣物等场所。

如果你仔细观察，你会发现这样一个地方的布局是不同的。

一种是手洗，另一种是

洗手可以理解为中文单词的厕所，是一种更加含蓄和优雅的表达。

可以理解为中文中的厕所，这是一个笼统的表达。

te a ra i （平假名） 是谚语中固有的日语 洗手间 = 洗手

to i re （片假名） 外来词